2026-01-13

やまびこ通信 2025年1月号 No.218

年頭のご挨拶

会員の皆様
 新年あけましておめでとうございます。
本年も一緒に 楽しく厳しく音訳活動をしてゆきましょう!
 この年齢(トシ)になると人様から注意されることや叱責されることはほとんどありません!それが大人の処世術というものなのでしょうか。なかなか自分の間違いや勘違いに気が付かなかったりします。(解っていてもできない!)
 音訳活動はそういう訳にはゆきません。厳しくチェックして指摘して頂かないとなりません。何とありがたいことか!
 毎回、校正担当の方には頭が下がります。おかげで一人前の顔をして、納本できたりしています。この様に、一冊の本を仕上げるには皆様の協力が必要です。本年も皆様のご協力のもと、力を合わせて、1冊でも多くの録音図書作成、また、対面音訳等の実績を積み上げたく存じます。

併せて会員の皆様のご健勝を心より祈念いたします。

       音訳グループやまびこ会長 大川薫

12月の活動

12月10日  (水)   定例会・勉強会
12月14日(日)ユニバーサル部会
12月16日(火)ナイトツアーリハーサル(見学あり)
12月17日  (水)   定例会・勉強会
12月17・18日(水・木)YWCAマルチメディアデイジー製作講習会

1月の活動・予定

1月  4日 (日)ナイトツアーリハーサル
1月11日(日)午前ユニバーサル部会
   16:45〜中央図書館ナイトツアー本番
1月14日(水)定例会・勉強会
1月28日(水)定例会・勉強会

今後の予定

2月27日(金)〜3月29日(日) パネル展 1Fロビー
3月8日(日)バリアフリー映画会 『さよなら ほやマン』(106分)

録音図書(デイジー版CD)製作

『北区図書館情報2025年12月号』及び『北区の部屋だより第196号 』    1時間

 『基幹センターだより』                                                                 15分

『北視協通信 第5号』通刊294号                                                                 26分

『変動を生きのびる整体』                   7時間30分

対面音訳実績

 12月の対面実績 16時間  累計196時間

会員雑記

 2026年が始まりました。昨年は大変お世話になりました。
 時が経つのが年々早くなる気がします。(21世紀も4分の1!過ぎてしまいました)
 昨年2025年を振り返りますと、音訳との出会いという、大きなことがありました。音訳講習会に参加して、そこでアクセント辞典を初めて知りました。視覚障害についても何の知識も無く、サイトワールドにおずおずと行ってみたり、同行援護従業者養成研修を受講してみたりもしました。そうこうするうちに、文字が音になることで、こんなにもたくさんの人に届くのだと、じんわりと実感することができました。今更ですが。まったく、亀の歩みのようです。
 自分が何か出来る余地がそこにあればやりたいと、改めて思っています。

〈今年の抱負1〉
音訳の知識や技術を少しずつ積み上げて、役立つものにしていきたいです。先輩方の背中を見ながら、一歩一歩進んでいけたらいいなあ。 
〈今年の抱負2〉
体力の下降カーブを極力緩やかに。スロージョギング続けるぞー。

などと考えた年の始めでした。今年もどうぞよろしくお願い致します。   F. I.

Let's Try!! 1月

新しい年の初めにお祝いの言葉

超難読四字熟語 読み方にTry!!😈

①栄諧伉儷(      )

     栄諧は栄えてんかのよいこと。

     伉儷は夫婦のこと。妻を娶る人へのお祝いの言葉

②君子万年(      )長生きを祈願する言葉

③献寿羞壁(      )長生きのお祝いとしてことばと品物を贈ること

④黄花晩節(      )年老いても気高く立派な信念を守り続けること

⑤松柏の寿(      )長生きを祝うことば

⑥大椿の寿(      )長寿を祝う言葉

⑦万寿無彊(      )万寿無窮(     )も同意。長寿を祝う言葉

⑧満腔春意(      )なごやかな気分が全身に満ちていること人を祝う言葉

寿を使った4字熟語

⑨延年益寿(    ) ⑩延年転寿(    ) 

⑪鶴寿千歳(    ) ⑫喬松之寿(    )

⑬寿則多辱(命がながければすなわちはじおおしともよむ)これはお祝いの言葉ではないようですね。

縁起の良い言葉

⑭一粒万倍(    ) 宝くじ売り場で見ます

⑮笑門来福(    )  ⑯新春万福(    ) 

⑰一陽来復(     )お煎餅の品目  

⑱前途有望 (   )  ⑲大願成就(    ) 

⑳大器晩成(     ) これはちと違う?息子の中学入学時学年主任が言った入学生に対する感想。やっぱりそうでした浪人率80%

年賀状に書かれる言葉 

㉑謹賀新年(    ) ㉒謹賀新春(    )

㉓恭賀新春(    ) ㉔瑞祥新春(    ) 

㉕恭頌新禧(    ) ㉖慶賀光春(    ) 

㉗迎春万歳(    )


Let's Try!! 12月 答え

①仕舞屋(しもたや)②爪印(つめいん)③兵児帯(へこおび)④悋気(りんき)⑤年増(としま)  ⑥羅宇屋(らおや)⑦面(つら) ⑧燎 (かがりび)  ⑨捏 (つくね) ⑩跣 (はだし) ⑪凩 (こがらし)   ⑫漣 (さざなみ) ⑬嚔 (くしゃみ) ⑭嗽 (うがい)