やまびこ通信 2025年11月号 No.216

読書週間2025

10月27日(水)〜11月9日(日)は　読書週間でした。

今年の標語は  “こころとあたまの深呼吸”  です。

期間は終わりましたが、愛読書とともに、まだまだ秋の夜長を楽しみましょう。

そして深呼吸しましょう！

10月の活動

　10月8日(水)定例会・勉強会

　10月7日（火）〜9日（木）　　　

　デイジー編集講習会

　10月12日（日）ユニバーサル部会

　10月22日（水）定例会・勉強会

　10月28日（火）ナイトツアー会議　　　　

　10月30日（木）

東京音訳グループ連絡会研修

「文意を伝えることのできる読み」

11月の活動（予定）

　11月3日（月）バリアフリー朗読会リハーサル

　11月9日（日）午前　ユニバーサル部会

　　　　　　   　午後　バリアフリー朗読会

　

　11月12日（水）定例会・勉強会

　

    11月26日（水）定例会・勉強会

今後の予定

　12月  2日（火）ナイトツアー会議

　12月16日（火）ナイトツアーリハーサル　

　来年1月4日（木）ナイトツアーリハーサル

　　　　　　（ゲネプロ）

　1月11日（日）中央図書館ナイトツアー

録音図書（デイジー版CD）製作

　北区図書館情報2025年10月号　及び　

　北区の部屋だより第194号   　　　　　 1時間

　

　北視協通信第4号　通刊293号                     29分

　日中外交秘録　　　　　　　　　　　23時間16分

対面音訳実績

　10月の対面音訳　　32時間　　累計144時間

会員雑記

　連続で行われたDAISY編集初心者研修がやっと終わった。研修して下さったDAISY TOKYOの方々の熱をひしひしと感じた３日間だった。

それにしても。みっちり濃かったなぁ～。実は２ヶ月前に初めてDAISYという単語を聞いた私にとっては盛りだくさんすぎて楽しむ余裕は全くなかった。

いや、違う。本当は、とても楽しかった。

　さて、K県の県民気質を表す言葉に「わさもん」というのがある。新しいものを取り入れる、好奇心が強く面白そうと感じるとすぐ首を突っ込んでしまうというような意味合いだ。そんな風土のK県で生まれ育った私だが、郷里を離れてもうかれこれ35年も経つ。実は幼少期に「大きくなったらここを出る」と固く心に誓い、めでたく（？）脱出に成功したのだが、どうしたことか離れてからは時間が経てば経つほど郷里が懐かしく感じられる。今は、あんなに飛び出したかったK県にたまに帰るのが楽しみで仕方がない。あ、今でも方言はバッチリ話せますよ。さらに反抗期の息子たちに感情的になる時、咄嗟に口から出るのは今でもK弁。うーん。やっぱり私はいつまで経ってもK県民なんだな。もう人生の半分以上をK県以外の土地で送っているのだが。　　　　

　そんなK県民特有の「わさもん」気質の私は、夏のある日興味のままに音訳という新しい世界に足を踏み入れた。実は正直にいうと、今じゃなくても、、、という思いが頭をよぎらなくもなかったが、突然体験に飛び込んできた私を快く迎えて下さった事がとても嬉しく、加えてここで「わさもん」精神がむくむくと顔を出し、入会申込書を記入しちゃっていました。

    音訳の世界の奥の深さに圧倒されほんのちょっぴり後悔しつつも、全てが新鮮で楽しく、また新しい出会いにもワクワクしている。しっかりやりますので、そんなこんなで今後もどうぞよろしくお願いします。　A.K.

Let's Try!! 11月

熊・くま・クマ

毎日のように熊の話題が出ていますがアクセントの揺れている言葉です。熊＝隈と同じ後高アクセント（アクセント事典にありましたが、新しい辞典には両方出ています）

森のくまさん。ヒグマ。アライグマ。絵本に出てくるくまさん。自然に読んでいますが熊　単体で聞くと耳に残りますね。

女王

女王の読みは「じょおう」です。しかし、多くの人が「じょうおう」と読んでいるので間違いとはされません。ただ女をジョウと読むことは常用漢字には載っていません。

因みに常用漢字表には、ジョ・ニョ・ニョウ・オンナ・メです。ex.少女・天女・女房・女心・女々しい...語句はほんの一例ですが、読み方がたくさんありますね。

（編集子独言…宝塚の『ベルサイユのばら』でマリー・アントワネット役の人が「私はフランスのじょうおうなのですから」と決め台詞を言っていたのを思い出します。アントワネットは王妃だから、そもそも女王でもないような気もしますが。ところで『じょうおう』と入力すると一発で女王に変換します。）

国名

勉強会で話題に上った国名の漢字、再度掲載いたします。

国名の漢字表記は

氷州（アイスランド）・　愛蘭土（アイルランド）・　墺太利（オーストリア）

など中国由来と言われています。日本はひらがな、カタカナがあるので無理に漢字表記をしなくてもよいようです。

文字数に制限のある印刷物・掲載物に漢字一文字の表記は重宝されたようです。

正式名称でデフリンピックなど入場行進があります。国・共和国・王国・連邦・多民族国・合衆国・公国などがありますね。

世界一長い国名はイギリスです。グレートブリテン及び北アイルランド連合王国だそうです。

地理の授業で覚えた方もいらっしゃることでしょう。

さて、ここでクイズ！

次の漢字の国名は❓上にヒントが出ているものもありますよ。

①  氷（　　　　）　②  愛（　　　　）　③  墺（　　　　）　④  辺（　　　　）

⑤  白（　　　　）　⑥  土（　　　　）　⑦  波（　　　　）　⑦  墨（　　　　）

⑧  希（　　　　）　⑨  鵜（　　　　）　⑩  丁（　　　　）　⑪  西（　　　　）

Let's Try!! 10月　答え

①煌めく（きらめく）　②鹿尾菜（ひじき）　③枸杞（くこ）　④舌鼓（したつづみ）　

⑤暖簾（のれん）　⑥鮗（このしろ）　⑦鞐（こはぜ）　⑧杜若（かきつばた）　

⑨石蕗（つわぶき）　⑧踝（くるぶし）　⑩踵（かかと）　⑨旋毛（つむじ）