やまびこ通信 2023年7月号 No.188

 

６月の活動報告

6月4日（日）　ユニバーサル部会

6月7日、14日、21日、28日（いずれも水曜日）　

音訳者養成講座（初級）受付担当

6月9日（金）定例会・勉強会

6月11日（日）バリアフリー映画

6月23日（金）定例会・定期総会

 7月の活動予定

7月９日（日）ユニバーサル部会

7月５日、12日、19日、26日（いずれも水曜日）　音訳者養成講座（初級）受付担当

７月12日（水）定例会・勉強会

７月26日（水）定例会

今後の予定

8月9日（水）　音訳者養成講座（初級）最終回

8月9日（水）・23日（水）夏体験ボランティア　対応

連絡事項

7月より「音訳グループやまびこ」の会長が下山桂子氏となりました。

それに伴い定例会が毎月第2水曜日、第4水曜日　１０時～１２時/北区立中央図書館　3階となります。

〈新会長挨拶〉

総会を経て新役員も決まり新しい年度がスタートしました。今回は突然の会長交代で皆様にはご心配やご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

改めて新任のご挨拶を申し上げます。これからは皆さまのご協力をいただきながら活動していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。

今年度の目標は、まず今まで会長に集中していた仕事を分散させること。他にも特定の人に負担が偏りすぎないようにすること、これからやまびこを担っていく人たちを育てることなどに取り組むつもりです。そして、やまびこというチームが「誰かが頑張る」のではなく「誰もが少しずつ頑張る」チームになるといいなあと思っています。

録音図書（デイジー版CD）制作　６月分

1. 卓球連盟事務局より　総会資料　

　CD12枚コピー

2. 北視協通信第2号　通巻280号　

　13分

3. 北区　高齢者福祉のしおり　令和5年度版　

　4時間20分

4. 北区図書館情報6月及び北区の部屋だより第166号　

　1時間

対面音訳

６月　　　　　　５５　時間

今年度累計　　１５２　時間　

十条台句会より（選者 十条台句会会長） 7月分

くちなしや　白杖持ちて　傘さして

くちなしや　はくじょう　もちて　かさ　さして

幹雄(かんゆう)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

やまびこと国立国会図書館 4: 

2023年3月までの利用件数と最近の納本

（報告 M.M.）

国立国会図書館から、障害者向け資料の利用件数の集計が4月にエクセルファイルで送られてきていました。遅くなりましたが、その中からやまびこの納本分についてご報告します。

 

2021年度までは、月別の利用件数の集計が国立国会図書館から送られてきていたのですが、2022年度からは半期ごとの集計しか出されていないので、データが粗くなっています。今回、過去の集計も半期ごとに計算しなおし、粗さを揃えました。

集計の概要

 2022年12月21日に国立国会図書館がサーバーを更新して以来、シナノケンシのリンクポケットやPTR3では、サピエ経由での国立国会図書館データのダウンロードができなくなっていました。

その後、2023年5月10日に、シナノケンシがこの問題に対処するファームウェアを公開しました。 ありがとうございます！ リンクポケットやPTR3のファームウェアをアップデートすることによって、国立国会図書館の図書もダウンロードできるようになりました。
 

以上の問題は、納本したデータの利用状況に影響したでしょうか？

下に示したグラフ 1 を見ると、2022年度下半期の利用件数が落ち込んだものも多いのですが、2021年度や2020年度でも下半期は落ち込んでいます。月別の集計があれば、12月・1月あたりにサーバー更新の影響が見られたかもしれませんが、半期ごとの粗いデータからは、影響が読み取れません。

それどころか、2022年10月に新規に納本した『カーラリー殺人事件』がやまびこの納本で過去最高の利用件数をマークしていることや、これまで利用が低調だった『老女マノン』が過去最高の利用件数を出していることから、パソコンやスマートフォンで利用してくださっている方が多いのではないかと推察します。

また、下の表に示されたように、サピエ経由ではダウンロードできないEPUB3の『しばいのすきなえんまさん』も、2022年度下半期に3件の利用がありました。国立国会図書館に利用登録している方がダウンロードしてくださったものと考えられます。実は、音声付きのEPUB3書籍は国立国会図書館でも『えんまさん』を含め2件しか所蔵されていないので、珍しがってダウンロードしてくださったのかもしれません。

 

下に示したグラフ２を見ると、2019年以来のやまびこの納本の利用件数の累積が1100件を超えているようです。多くのご利用があると、製作する私たちの励みになりますね。

 最近の納本

今年4月以降の納本はこの集計に反映されていませんが、やまびことしては珍しく、立て続けに3件も納本しました。『黒石(ヘイシ)（新宿鮫12）』『ウクライナ侵攻とロシア正教会 : この攻防は宗教対立でもある』『決戦！八王子城 : 直江兼続が見た名城の最後と北条氏照』です。

『黒石(ヘイシ)（新宿鮫12）』のデイジー版は、やまびこが国立国会図書館に納本するより先に、日本点字図書館がサピエにアップロードしていました。この図書は人気があるようで、日本点字図書館版の『黒石(ヘイシ)（新宿鮫12）』は、サピエ図書館の5月のデイジー版ダウンロード件数のランキングで4位に来ているようです。やまびこ版の『黒石(ヘイシ)（新宿鮫12）』の利用件数も、原本の人気にあやかって多くなることが期待されます。

 

『ウクライナ侵攻とロシア正教会』の著者は2014年から2019年まで駐ウクライナ特命全権大使だった人です。時事問題に直結する内容ですが、現地周辺の長い歴史を紐解きながら、宗教対立の視点から、この紛争について考察しています。

『決戦！八王子城』は、以前から八王子市中央図書館が製作した音声デイジー版CDがありましたが、今回、やまびこからはEPUB3版とマルチメディアDAISY2.02版を納本しました。もちろん、音声デイジー用の再生機でも利用できます。著者が作曲した歌の楽譜もあり、歴史マニアでなくても楽しめる内容だと思います。 

表：国立国会図書館納本 2023年3月までの半期ごとの利用件数

収集日	タイトル	-201909	-202003	-202009	-202103	-202109	-202203	-202209	-202303
2019-08-19	ゴルフ規則 プレーヤーズ版 : 2019年1月施行	13	1	0	2	4	0	11	4
2019-12-02	老女マノン・脂粉の顔 : 他四篇		18	11	2	4	3	7	31
2020-01-07	おいしい!冷凍保存レシピ : かんたん節約すぐできる		172	28	16	11	33	20	27
2020-01-30	体感して学ぶヨガの運動学 : 体にやさしく効率的な動かし方		135	28	23	12	16	21	14
2021-04-12	子規365日					96	16	85	8
2021-08-25	言霊太郎の大冒険 : 想いをのせて					46	5	8	0
2022-08-18	しばいのすきなえんまさん DAISY2.02マルチメディア							26	3
2022-08-24	しばいのすきなえんまさん EPUB3							0	3
2022-10-24	カーラリー殺人事件								185

グラフ 1: 国立国会図書館納本 2023年3月までの利用件数の変化

グラフ 2: 国立国会図書館納本 2023年3月までの利用件数の累積

 

「やまびこと国立国会図書館」過去の記事： 1 (2020-04), 2 (2022-05), 3 (2022-11)

Let's try!

７月　 読んでみましょう！

（1）香（　　　）しい映画

（2）約（　　　）やかな暮らし

（3）薪を焼（　）べる

（4） 以下は毎日新聞5月21日「書の楽しみ」島谷弘幸氏より引用
素紙（　　）に墨書（　　　　）・題箋（　　　　）の装飾・その萌芽（　　　　）・一面に撒（　　）いた・譬喩品（　　　　）
自らの結縁（　　　　）・写経に筆を揮（　　）う

（5） 以下は読売新聞6月22日「漢字の感じ」島津暢之氏よりの引用です。詳細は新聞をご覧ください
江戸時代の川柳「同じ字を雨（　　）雨（　　）雨（　　）と雨（　　）るなり（柳多留）」（熟字訓の一部です）

６月の解答

（1）堆（うずたか）く

（2）翻（ひるがえ）す

（3）唆（そそのか）す

（4）徐（おもむろ）に

（5）均（なら）す

（6）弁（わきまえ）る

（7）熱（いきり）立（た）つ

（8）水（みず）に中（あた）る

（9）過（よぎ）る