やまびこ通信 2025年2月号 No.219

1月の活動

1月11日（日）ユニバーサル部会

中央図書館ナイトツアー

1月14日(水)定例会・勉強会

1月28日(水)定例会・勉強会

2月の活動・予定

2月8日（日）ユニバーサル部会

2月11日（水）定例会・勉強会

2月25日（水）定例会・勉強会

2月27日(金)〜3月29日(日)　パネル展　1Fロビー

今後の予定

3月8日（日）バリアフリー映画会　『さよなら　ほやマン』（106分）

録音図書（デイジー版CD）製作

『北区図書館情報』2026年1月号　及び　　　　    『北区の部屋だより』第197号             55分

『基幹センターだより 』                      15分

『北区障害者・障害児福祉計画策定のための実態・意向調査 』       　　　　　　             　1時間25分

『扉』　　　　　　　　　　          　3時間50分

『おじいちゃんのノート　Part 2』    2時間22分

対面音訳実績

　1月の対面実績　18時間　延べ人数　16人　

　累計　197時間

会員雑記

昨年の春、Hさんとの雑談の中で、音訳グループの存在と近々講習があることを知った。そして受講から“やまびこ“への参加。 実際に始めてみると、滑舌の悪さ、思い込みによるアレンジ、そして何より録音された自らの変な声にため息ばかりだった。それでもそれを凌ぐ多くの貴重な発見があり、個性豊かで魅力的な方々との出会いにも恵まれた。そして、マルチデイジー図書の編集講習を受けたことも新たな刺激となった。

　小学校低学年の頃、近所に二歳年上のＳ君がいた。互いに通っていたのが地区内の小学校ではなかったので、放課後よく一緒に遊んだ。グランドピアノと書物が山ほど並んだ部屋でＳ君は絵本を手に取ると、自分では読まずに二歳年下の私に「読んで」と差し出す。私は声を出して本を読む。家人が作ってくれた焼きリンゴやプリンのおいしさと共に、S君の真剣な顔は今でも覚えている。我が家が引っ越してから一度も会っていないが、日本でもディスレクシアという言葉が広く知られるようになった頃、Ｓ君の事を思い出した。

　音声とテキスト、目次やページ構造を組み合わせて一つの“読書体験”をつくり上げる作業はまるで小さな作品を編むようだ。こうした作業そのものが私の“好き”の一つ。これから一冊でも多く、どこかの“Ｓ君”に届けられるよう活動してゆきたい。

　最後に私を音訳の楽しさへと導いてくださったHさんへ。改めて、“ありがとう”。　E.S.

Let's Try!! 2月

　ひと月遅れですが、旧正月は2月27日なので、2月号はまだお正月の話題です。

お正月の遊びと言えば、かるた　①独楽（　　　）　　②凧（　　　　）あげ、羽根つき。

　まずはかるた百人一首について（読売新聞より）

③絢爛（　　　）豪華な百人一首かるたです。④光琳（　　　）かるたは、江戸時代に描いたものを復刻したものです。

⑤歌仙絵（　　　）は⑥装束（　　　）が　⑦緻密（　　　　）で、取り札は花鳥風月の図柄で　⑧情緒纏綿（　　　　）です。

⑨金襴（　　　　）を使った二つの　⑩帙（　　　　）に収められ　⑪桐箱（　　　）の蓋は⑫真田紐（　　　　）です。

　今年のお正月は何をなさいましたか？

伊豆七島のある島では昔、お正月に百人一首を持ち訪問することが多かったそうです。

皆さまはどの一首がお好きですか？

　佐竹本の歌仙絵は36人を切って換金したとの話も残っています。残っているものは重要文化財に指定されているものも多いですね。根津神社ではやまと絵の天井絵が公開されることもあります。

　ところで今年は午年、60年に1度の　⑬丙午（　　　　）です。

浅草七福神のひとつ⑭矢先稲荷神社（　　　　）には天井に100枚の絵馬があるそうです。

　馬の付く漢字・馬編の漢字もたくさんありますが、

馬が10角なので画数が多いものがほとんどです。その中でも画数の多い漢字は、馬を下に２つ、上に１つ全部で30画！　⑮驫（　　　　）と読みます。多くの馬が集まっているようすを表す言葉です。

馬は賢く人の相棒です。『この世でいちばんすばらしい馬』(チェン・ジャンホン作・絵 平岡敦訳 徳間書店 ）『スーホの白い馬』（大塚勇三　再話　赤羽末吉　絵　福音館　原話はモンゴル）などの絵本もあります。小学校の教科書にも載っているので、ご存じの方も多いでしょう。（編集子はスーホを読むたびに涙してしまいます。）

Let's Try!! 1月　答え

①栄諧伉儷（えいかいこうれい）　②君子万年（くんしばんねん）

③献寿羞壁（けんじゅしゅうへき）　④黄花晩節（こうかばんせつ）

⑤松柏の寿（しょうはくのじゅ）　⑥大椿の寿（だいちんのじゅ）

⑦万寿無彊（ばんじゅむきょう・ばんじゅきまわりなしでもよい）

⑧満腔春意（まんこうしゅい）　⑨延年益寿（えんねんえきじゅ）

⑩延年転寿（えんねんてんじゅ）⑪鶴寿千歳（かくじゅせんざい）

⑫喬松之寿（きょうしょうのじゅ）⑬寿則多辱（じゅそくたじょく）

⑭一粒万倍（いちりゅうまんばい）　⑮笑門来福（しょうもんらいふく）　

⑯新春万福（しんしゅんばんぷく）　⑰一陽来復（いちようらいふく）　

⑱前途有望（ぜんとゆうぼう）　⑲大願成就（たいがんじょうじゅ）　

⑳大器晩成（たいきばんせい）　㉑謹賀新年（きんがしんねん）　

㉒謹賀新春（きんがしんしゅん）　㉓恭賀新春（きょうがしんしゅん）　

㉔瑞祥新春（ずいしょうしんしゅん）　㉕恭頌新禧（きょうしょうしんき）　

㉖慶賀光春（けいがこうしゅん）　㉗迎春万歳（げいしゅんばんざい）